Интеграционный договор

Интеграция иностранцев в Италии — Соглашение об интеграци

В 2014 году начинаются проверки выполнения интеграционного соглашения. Впервые они начали заключаться с иммигрантами в марте 2012 года, всего с марта по декабрь 2012 года заключено более 66 тысяч соглашений (циркуляр МВД от 10 февраля 2014 года №824).

Текст — по брошюре МВД Италии

Указ Президента Республики, содержащий Регламент в области порядка регулирования соглашения об интеграции между иностранным гражданином и Государством, в соответствии со ст. 4-bis, параграф 2 Общего свода распоряжений в области иммиграции и правовых норм по условиям пребывания иностранных граждан, о чем в Делегированном законе от 25 июля 1998 г., № 286.

   Что такое соглашение об интеграции?

   Соглашение является инструментом, помогающим иностранному гражданину интегрироваться в общество. При подписании соглашения иностранный гражданин обязуется выполнить определенные обязательства по интеграции на протяжении срока действия своего вида на жительство:

  • достичь соответственного уровня владения итальянским языком;
  • достичь достаточного уровня знаний о гражданской культуре и жизни;
  • гарантировать выполнение обязательств по предоставлению образования несовершеннолетним детям.

Государство обязуется оказывать поддержку в процессе интеграции иностранного гражданина.

Лица, обязанные подписать соглашение

Иностранный гражданин:

  • при первом въезде на территорию Италии;
  • при подаче запроса на выдачу вида на жительство сроком действия не менее одного года;
  • в возрасте старше 16 лет. За несовершеннолетних лиц в возрасте от 16 до 18 лет соглашение подписывают родители или лица, наделенные родительской властью.

Лица, не обязанные подписать соглашение

Иностранные граждане:

  • страдающие патологиями или заболеваниями, накладывающими серьезные ограничения на их самостоятельность или обучение культурно-языковым компетенциям;
  • несовершеннолетние без сопровождения;
  • жертвы торговли людьми, насилия или незаконной эксплуатации;
  • лица, не достигшие 16 лет.

Место подписания соглашения: Соглашение должно быть подписано в Префектуре – Общем окне иммиграционной службы иностранными гражданами, въезжающими на территорию Италии по причинам трудоустройства или же по причинам воссоединения семьи, либо в квестуре в случае въезда по иным причинам.

Что происходит после подписания?

При подписании соглашения гражданину зачитывается 16 кредитов. В течение трехмесячного срока с даты подписания соглашения иностранного гражданина приглашают принять участие в сессии гражданской подготовки и информирования о жизни в Италии. Неучастие в сессии ведет к аннулированию пятнадцати кредитов. Отсрочка или продление срока действия соглашения по запросу

Срок действия соглашения может быть отсрочен или продлен по запросу иностранного гражданина, после предоставления соответственной документации, по следующим причинам:

  • тяжелое состояние здоровья или тяжелые семейные обстоятельства;
  • рабочие обстоятельства;
  • посещение курсов или подготовительной стажировки, курсов повышения квалификации или профессиональной ориентации;
  • посещение подготовительной стажировки
  • посещение курсов повышения квалификации или профессиональной ориентации;
  • обучение за рубежом.

Процедура утверждения соглашения

За один месяц до даты истечения срока действия соглашения Общее окно проводит процедуру утверждения достигнутого уровня интеграции и приглашает иностранного гражданина предоставить документацию для зачета дополнительных кредитов. Иностранным гражданам, проживающим в Больцано, также засчитываются кредиты за тесты, которые проводятся на немецком языке. В случае отсутствия соответственной документации, иностранный гражданин вправе подать запрос на участие в тестировании в целях определения уровня владения итальянским языком, а также знаний гражданской культуры и жизни в Италии, необходимого для выполнения требований соглашения.

Результаты процедуры утверждения:

  • ИСТЕЧЕНИЕ срока действия соглашения: иностранный гражданин достиг достаточного уровня интеграции (30 или более 30 кредитов);
  • ПРОДЛЕНИЕ срока действия соглашения НА ОДИН ГОД: иностранный гражданин не набрал количества кредитов, необходимого для истечения срока действия соглашения (от 1 до 29 кредитов);
  • РАСТОРЖЕНИЕ соглашения: иностранный гражданин не достиг достаточного уровня интеграции; вид на жительство аннулируется и его выдворяют с территории Италии (0 или же менее 0 кредитов).

Состояние on-line о процедуре рассмотрения соглашения инностранный гражданин может получать через Интернет на протяжении срока действия соглашения, а также информацию о:

  • полученных кредитах;
  • датах проведения тестирования.

При подписании соглашения иностранный гражданин получит инструкции по доступу к функциям on-line.